1
00:00:10,528 --> 00:00:16,032
("ලයිට් ඔෆ් ෆයර්ෆ්ලයි" ඒකකය)

2
00:00:23,748 --> 00:00:28,576
♪ රාත්රිය දිගු වේ
සහ සඳ මගේ හදවතේ බබළයි♪

3
00:00:30,596 --> 00:00:34,592
♪මම පසුකර යන අය බලා සිටින විට
අගනගරය වටා සැරිසරන්න♪

4
00:00:37,440 --> 00:00:42,944
♪කළු කෝපි පවා පැණිරසයි

5
00:00:44,224 --> 00:00:48,288
♪ඔබ මා සමඟ සිටින නිසා

6
00:00:49,248 --> 00:00:56,096
♪ බලන්න, අපේ තරුණ කාලය
දෛවය ගැන කතා කළා♪

7
00:00:56,704 --> 00:01:04,128
♪ අපේ දෑත් තදින් අල්ලා ගන්න,
සහ අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු♪

8
00:01:04,864 --> 00:01:09,152
♪රතු බෝංචි පැලවෙනකම් ඉන්න

9
00:01:09,152 --> 00:01:16,000
♪ හිම පියලි මෘදු ලෙස වැටේ
සහ මගේ උරහිස් මත විවේක ගන්න

10
00:01:17,344 --> 00:01:20,640
♪කෑල්ලෙන් කෑල්ල♪

11
00:01:20,640 --> 00:01:23,808
♪පොරොන්දම් සහිතයි♪

12
00:01:24,320 --> 00:01:30,816
♪ මම මල් බලාපොරොත්තු වෙනවා
නැවත ලබන වසන්තයේ පිපෙනු ඇත♪

13
00:01:33,280 --> 00:01:39,968
=දේවදූතයන් සමහර විට වැටෙනවා=

14
00:01:43,828 --> 00:01:45,188
ඒ මල් වලට තව ටිකක් වතුර දාන්න.

15
00:01:45,188 --> 00:01:46,508
මම ඒවාට වතුර දාලා ගොඩක් කල්.

16
00:01:47,228 --> 00:01:47,840
හරි හරී.

17
00:01:52,908 --> 00:01:55,908
අවසාන වශයෙන් සති අන්තය පැමිණ ඇත, එබැවින් අපට හැකිය
අවසානයේ එකට හොඳ ආහාර වේලක් ගන්න.

18
00:02:01,628 --> 00:02:03,348
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

19
00:02:04,148 --> 00:02:07,268
මම කිව්වා අපි එකට හොඳ කෑමක් කමු කියලා.

20
00:02:14,308 --> 00:02:15,628
ඉන්න. වෙන්නේ කුමක් ද?

21
00:02:16,508 --> 00:02:17,788
මට ආශ්වාදයක් තියෙනවා.

22
00:02:17,788 --> 00:02:20,628
කුමන ආශ්වාදයක්ද? ආශ්වාදයක්
මට හොඳ කෑමක් උයන්න?

23
00:02:21,280 --> 00:02:24,420
=කථාංග 10=
(අපි බිය වන දේ කිසිදා සිදු නොවේවා)

24
00:02:33,508 --> 00:02:36,188
කර්මාන්තශාලාවේ යම් ගැටලුවක් තිබේ නම්
හෙට, Xu සොයන්න.

25
00:02:36,988 --> 00:02:39,072
එයාට කියන්න ඔයා මගේ ආධුනිකයා කියලා.
ඔහු ඔබව හෑල්ලු නොකරනු ඇත.

26
00:02:39,468 --> 00:02:39,988
තේරුනා.

27
00:02:50,668 --> 00:02:53,948
(ලින් මහතා, ඔබට හමුවීමක් ඇත
මාංශ පේශිවල අතිධ්වනික පරීක්ෂණයක් සඳහා.)

28
00:02:53,948 --> 00:02:57,108
(කරුණාකර ඔබගේ පරීක්ෂාව සඳහා නියමිත වේලාවට පැමිණෙන්න.
ප්‍රමාද නම්, ඔබ නැවත කාලසටහන්ගත කළ යුතුය.)

29
00:03:20,788 --> 00:03:21,468
Xu මහතා.

30
00:03:23,108 --> 00:03:27,228
මම එතරම් සෑහීමකට පත් නොවෙමි
මෙම වක්රය සමඟ.

31
00:03:27,228 --> 00:03:30,508
ඒක මගේ හිතේ තිබුණ දෙයක් නෙවෙයි.
කරුණාකර බලන්න.

32
00:03:38,428 --> 00:03:43,308
එවැනි අවස්ථාවක, මම එය කපා ගැනීමට උත්සාහ කරමි
ඔබ අදහස් කරන්නේ එය දැයි ඔබට දැක ගත හැකිය.

33
00:03:44,388 --> 00:03:46,428
හරි, ස්තූතියි, Xu මහතා.

34
00:03:46,428 --> 00:03:47,104
ඒකට කමක් නැහැ.

35
00:03:47,868 --> 00:03:48,428
ඉන්න මම.

36
00:04:04,484 --> 00:04:10,464
♪ පසුපස හඹා යාම
රථවාහන තදබදයේ සවස් යාමය♪

37
00:04:12,608 --> 00:04:17,088
♪වීදි ලාම්පු කතා කරන්නේ නැත

38
00:04:19,936 --> 00:04:27,584
♪සාමාන්‍ය කොළ සාමාන්‍යයෙන් වැටේ

39
00:04:28,704 --> 00:04:32,608
♪කවුරුහරි සැලකිලිමත්ද ♪

40
00:04:33,628 --> 00:04:34,388
තවමත් කාර්යබහුලයි, මම දකිනවා.

41
00:04:34,988 --> 00:04:37,308
ෂු මහත්මයා, අපි කඩිමුඩියේ ඉන්නේ
වැඩේ ඉවර කරන්න නේද?

42
00:04:39,468 --> 00:04:42,348
කොහොමද තනියම මේකේ වැඩ කරන්නේ?

43
00:04:42,348 --> 00:04:44,428
මට එය කරන්න පුළුවන්. මට තාම මහන්සි නෑ,
ඒ නිසා මට තව ටිකක් වැඩ කරන්න පුළුවන්.

44
00:04:46,948 --> 00:04:53,068
හොඳින් කළා. මම දැකලා නැහැ
ඔබේ වයසේ කෙනෙක්

45
00:04:53,068 --> 00:04:55,268
ෆැක්ටරියට බහිනවා
දිගු කාලයක් සඳහා සාම්පල සෑදීමට.

46
00:04:57,308 --> 00:05:00,348
හොඳින් කළා. ඔබ දක්ෂයි
සහ දීප්තිමත් අනාගතයක් ලැබෙනු ඇත.

47
00:05:01,108 --> 00:05:01,748
ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.

48
00:05:02,708 --> 00:05:04,668
හරි, මම දැන් ආපහු යන්නම්.

49
00:05:04,668 --> 00:05:05,628
ප්රවේසම් වන්න.

50
00:05:05,628 --> 00:05:06,336
හරි හරී.

51
00:05:12,384 --> 00:05:16,740
♪කාලය තවමත් කරුණාවන්තයි නේද ♪

52
00:05:19,712 --> 00:05:27,008
♪සතුට යනු මගහැරීමට කෙනෙකු සිටීමයි

53
00:05:29,056 --> 00:05:32,288
♪ඒක කොච්චර වටිනවද

54
00:05:32,800 --> 00:05:38,720
♪මම හිතන්නේ සුළඟ පවා
කලින් සතුටින් හිටියා♪

55
00:05:40,896 --> 00:05:48,096
♪එය ගෙනා සත්කාරයට සවන් දෙන්න

56
00:05:48,672 --> 00:05:55,680
♪ තව කල් තියෙනවා.
මොනතරම් ලස්සන වැකියක්ද ♪

57
00:05:57,600 --> 00:06:03,616
♪ඒත් අවුරුදු කවදා හරි නවතින්න පුලුවන්ද

58
00:06:13,988 --> 00:06:17,788
මට කියන්න, ඔබ ගෘහ භාණ්ඩ හදනවාද?
නැත්නම් ඔබ රණ්ඩුවක සිටියාද?

59
00:06:17,788 --> 00:06:19,868
ඔබේ අත දෙස බලන්න.
එය දුර්වල නොවන්නේ කෙසේද?

60
00:06:20,868 --> 00:06:23,188
(HW Cafe)
මම අවසන් කළ අතර, Xu මහතා මගේ කාර්යය අගය කළේය.

61
00:06:23,188 --> 00:06:25,216
පිරිවැය තක්සේරු කිරීමෙන් පසු,
එය කෙලින්ම කර්මාන්ත ශාලාවට යයි.

62
00:06:25,388 --> 00:06:27,428
ඔබ Xu මහතා ගැන දිගටම කතා කරනවා.

63
00:06:27,428 --> 00:06:30,468
එයාට පුලුවන්ද ඔයාට මසාජ් එකක් දෙන්න
නැත්නම් ඔබේ අත් අතුල්ලන්නද?

64
00:06:30,468 --> 00:06:32,788
Xu මහත්මයා තමයි හොඳම
කර්මාන්ත ශාලාවේ වඩු කාර්මිකයා.

65
00:06:32,788 --> 00:06:34,028
ජනතාව ඔහු වෙනුවෙන් පෙළ ගැසී සිටියහ.

66
00:06:34,628 --> 00:06:38,048
මගේ නායකයා නොවන්නට ඔහු එසේ නොකරනු ඇත
එවැනි කුඩා ඇණවුමක් පවා ගන්න.

67
00:06:38,628 --> 00:06:41,748
හොඳයි. ඔබේ නායකයා සමඟ යන්න
සහ ඔබේ Xu මහතා.

68
00:06:46,428 --> 00:06:48,588
මට දැන් කම්පැනි එකට යන්න ඕන.
අපි වැඩ ඉවර වෙලා කතා කරමු.

69
00:06:48,588 --> 00:06:50,388
ඉන්න. ඔබ මුළු රාත්රියම අවදියෙන් සිටියා.

70
00:06:50,388 --> 00:06:51,828
ඔබ තවමත් සමාගමට යන්නේ ඇයි?

71
00:06:51,828 --> 00:06:53,628
මට නිදිමත නැහැ. ඔවුන් බලාගෙන ඉන්නවා
මට රැස්වීමක් සඳහා.

72
00:06:53,628 --> 00:06:54,228
ඔයාට පසුව කථා කරන්නම්.

73
00:06:54,228 --> 00:06:54,912
කමක් නැහැ.

74
00:06:56,348 --> 00:06:58,268
ආයුබෝවන්, පාරේ පරිස්සමින් යන්න.

75
00:07:15,468 --> 00:07:19,348
මෙන්න, මෙන්න, මේ පැත්තත්.

76
00:07:20,868 --> 00:07:23,788
අපේ නිෂ්පාදනය මෙතන
සියල්ල ඩිජිටල් පාලනය සමඟ ඒකාබද්ධ වේ.

77
00:07:24,388 --> 00:07:27,348
ඔබ නිර්මාණය කළ මේසය සියල්ල නිෂ්පාදනය කරයි.

78
00:07:30,668 --> 00:07:33,028
පුතා, ඔයා සතුටින්ද?

79
00:07:33,028 --> 00:07:36,628
මම. ඒ සියල්ල ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි.

80
00:07:36,628 --> 00:07:39,068
ඔහ්, කොහෙත්ම නැහැ!
ඔබට හොඳ අනාගතයක් ඇත.

81
00:07:40,108 --> 00:07:42,628
හොඳයි, ඔබ මෙහි වටපිට බලන්න.

82
00:07:42,628 --> 00:07:44,352
මම ඔවුන්ව පරීක්ෂා කිරීමට එහි යනවා.

83
00:07:44,868 --> 00:07:45,952
හරි, ඉදිරියට යන්න.

84
00:07:45,952 --> 00:07:46,668
හරි හරී.

85
00:07:46,668 --> 00:07:47,488
- ඉදිරියට යන්න.
- පසුව.

86
00:08:03,588 --> 00:08:07,548
- ලින් ටුඕ? Lin Tuo කොහෙද?
- ලින් ටුඕ?

87
00:08:07,548 --> 00:08:08,348
පැන්ට්රිය.

88
00:08:09,068 --> 00:08:10,188
නායකතුමනි, ඔබ මාව සොයමින් සිටියාද?

89
00:08:11,868 --> 00:08:12,628
ඔවුන් එළියේ.

90
00:08:13,908 --> 00:08:14,988
නිමි භාණ්ඩ?

91
00:08:14,988 --> 00:08:18,508
ඇත්ත වශයෙන්. ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
ඉක්මනින් කර්මාන්ත ශාලාවට ගොස් බලන්න.

92
00:08:21,628 --> 00:08:22,308
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

93
00:08:47,348 --> 00:08:50,468
Xu, ඔබේ ශිල්පීය හැකියාව
ඇත්තෙන්ම ප්‍රශංසනීයයි.

94
00:08:51,068 --> 00:08:53,268
එය ඉතා සූක්ෂම නිරවද්යතාවයකින් සාදා ඇත
සහ විස්තර සඳහා දැඩි අවධානය.

95
00:08:54,468 --> 00:08:57,668
වී, මට ඇත්තටම ගන්න බැහැ
මේ සඳහා සියලු ගෞරවය.

96
00:08:59,108 --> 00:09:01,348
ඇත්තටම මේ ළමයට මේකට හැකියාවක් තියෙනවා.

97
00:09:03,268 --> 00:09:06,348
නියැදිය දෙස බලන්න. හදලා තියෙන්නේ
පරිපූර්ණ සෘජු හා ඒකාකාර.

98
00:09:07,068 --> 00:09:10,388
බැලූ බැල්මට කියන්න පුළුවන්
ඒක පුහුණු ආධුනිකයෙකුගේ වැඩක් කියලා.

99
00:09:11,028 --> 00:09:12,068
ඔහුගේ සීයා වඩු කාර්මිකයෙකි.

100
00:09:13,188 --> 00:09:14,868
මේක ඉස්කෝලේ ඉගෙන ගත්ත දෙයක් නෙවෙයි.

101
00:09:15,468 --> 00:09:17,508
එක බැලුවම කියන්න පුළුවන්
ඔහුගේ හැකියාව බව

102
00:09:17,508 --> 00:09:18,908
වැඩමුළු වල දේවල් සෑදීමෙන් පැමිණේ.

103
00:09:19,668 --> 00:09:23,108
පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ වෙයි.

104
00:09:23,628 --> 00:09:28,748
සුභ පැතුම්, ඔබට ඔබම ලැබී ඇත
තවත් විශිෂ්ට තරුණ වඩු කාර්මිකයෙක්.

105
00:09:30,628 --> 00:09:32,788
හරි, ගැටළු නැහැ
නිමි භාණ්ඩ සමඟ, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා?

106
00:09:33,348 --> 00:09:34,908
ගැටළු නොමැත, මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳයි.

107
00:09:35,628 --> 00:09:37,388
Xu මහත්මයා තමයි අපිට මෙතන ඉන්න හොඳම කෙනා.

108
00:09:39,028 --> 00:09:43,828
Xu, පළමු කණ්ඩායම Pengyu වෙත භාර දෙන්න,

109
00:09:44,428 --> 00:09:46,708
සහ Ji Jia දෙවන කණ්ඩායම ලබා ගනී.

110
00:09:46,708 --> 00:09:48,108
අපි ඉවත් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
එතන යම් ඉඩක්.

111
00:09:48,108 --> 00:09:49,668
හරි මම ගිහින් වැඩ පිළිවෙලක් කරන්නම්.

112
00:09:49,668 --> 00:09:50,432
ඔයාට ස්තූතියි.

113
00:09:51,188 --> 00:09:51,868
ස්තූතියි, Xu මහතා.

114
00:09:58,108 --> 00:10:01,148
මම කවදාවත් විශ්වවිද්‍යාලයට ගියේ නැහැ. මම පටන් ගත්තා
මම අවුරුදු 17 දී කර්මාන්ත ශාලාවේ වැඩ කළා.

115
00:10:03,428 --> 00:10:04,508
එදා මගේ උපන් ගමේ,

116
00:10:05,308 --> 00:10:07,828
මගේ ස්වාමියා හතරැස් මේස හැදුවා.
සෑම දෙයක්ම ඒකාබද්ධ වේ

117
00:10:07,828 --> 00:10:08,868
දැන් ඩිජිටල් පාලනය සමඟ,

118
00:10:10,708 --> 00:10:14,548
නමුත් එවකට එය විශේෂයෙන් විය
කුසලතා ඉල්ලා සිටීම. තනිකරම අතින් නිමවා ඇත.

119
00:10:15,108 --> 00:10:17,508
ඔබ අතින් බලය පවා යෙදුවේ නැත්නම්,
පුවරුවක් විනාශ වනු ඇත.

120
00:10:17,508 --> 00:10:19,308
පුවරුවක් අපතේ ගියේ නම්,
අපට පහර දෙනු ඇත.

121
00:10:19,308 --> 00:10:20,428
එදා කෑම ගන්න බැරි වුණා.

122
00:10:22,028 --> 00:10:25,228
පස්සේ කාලෙක මගේ ස්වාමියා මට කිව්වා
වයසට යනවා කියලා.

123
00:10:25,828 --> 00:10:28,188
නමුත් හතරැස් වගු ශිල්පය
සම්මත කිරීමට සිදු විය.

124
00:10:28,188 --> 00:10:30,028
එතකොට ඇත්තටම මම එහෙම කළේ නැහැ
මගේ උපන් ගමේ ඉන්න ඕන.

125
00:10:30,028 --> 00:10:31,508
මට සෑහෙන්න හැකියාවක් දැනුණා.

126
00:10:31,508 --> 00:10:33,348
මට මගේ වාසනාව අත්හදා බැලීමට අවශ්‍යයි,
සහ මගේ සිහින වෙනුවෙන් සටන් කරන්න.

127
00:10:33,348 --> 00:10:36,308
ලොකු දෙයක් කරන්න, වෙන්න
විශිෂ්ට නිර්මාණකරුවෙක් සහ මුදල් උපයන්න.

128
00:10:36,308 --> 00:10:37,428
මට එතන ඉන්න ඕන වුණේ නැහැ.

129
00:10:37,428 --> 00:10:39,068
හැමදාම මට බැරි වුණා
කෑමට ඇති තරම් ලබා ගන්න.

130
00:10:40,428 --> 00:10:42,748
ඉතින් මම 2000ක් ණයට ගත්තා
සහ ෂෙන්සෙන් වෙත ගියේය.

131
00:10:43,388 --> 00:10:44,668
මම ගෘහ භාණ්ඩ කම්හලකට සම්බන්ධ වුණා.

132
00:10:44,668 --> 00:10:46,868
ඔබ නිර්මාණකරුවෙක් වුණාද?

133
00:10:51,068 --> 00:10:54,828
මම ප්රාර්ථනා කරනවා. නැහැ, මම විකුණුම්කරුවෙකු විය.

134
00:10:55,868 --> 00:10:57,388
හැමදාම මම බෑග් එකක් අරන් යනවා
සහ ගෘහ භාණ්ඩ විකිණීම.

135
00:10:57,388 --> 00:10:59,188
හැම ගනුදෙනුවකටම මට 1% ක කොමිස් මුදලක් ලැබුණා.

136
00:11:00,028 --> 00:11:03,148
එම 1% සඳහා මට අධික ලෙස පානය කිරීමට සිදු විය.

137
00:11:03,828 --> 00:11:06,788
සෑම ආහාර වේලක් සමඟම මත්පැන් බෝතලයක්,
මගේ බඩ ලේ එනකම්.

138
00:11:08,348 --> 00:11:10,148
පසුව, මම අවසානයේ විශාල ගනුදෙනුවක් වසා දැමුවෙමි.

139
00:11:11,148 --> 00:11:12,668
යුවාන් 60,000 ක කොමිස් මුදලක්.

140
00:11:14,748 --> 00:11:16,000
නමුත් මගේ ලොක්කා ගෙවන්නේ නැහැ.

141
00:11:17,028 --> 00:11:21,828
ඒ නිසා මම එයාගේ කාර්යාලය කඩාකප්පල් කරලා හිර කළා
දවස් පහක් රණ්ඩු නිසා.

142
00:11:24,428 --> 00:11:26,348
දැන් ඒ ගැන හිතනකොට,
ඒ අවුරුදු සියල්ල අපතේ ගියා.

143
00:11:28,348 --> 00:11:31,068
ඊට පස්සේ මම ඉතුරු කරපු සල්ලිත් ගත්තා
ඒ වගේම නිර්මාණ අධ්‍යයනය කරන්න ගියා.

144
00:11:32,028 --> 00:11:33,268
කෙනෙක් ඉගෙන ගත යුතුයි.

145
00:11:34,388 --> 00:11:37,628
නැත්නම් මම එහෙම වෙන්න තිබුණා
කිසිවෙක් නැති, බීම වක්කරන්නෙක්.

146
00:11:41,268 --> 00:11:42,988
ඇත්තටම අතීතය හරිම කටුකයි.

147
00:11:44,668 --> 00:11:46,668
ඒකයි මට තියෙන්න ඕන
දැන් සෑම දිනකම මිහිරි දෙයක්.

148
00:11:49,668 --> 00:11:51,988
අපි Ji Jia ආරම්භ කරන විට,
අපි තුන් දෙනෙක් විතරයි හිටියේ.

149
00:11:51,988 --> 00:11:54,508
අපි වැඩ කළේ Shenzhen වලින්
Guangzhou වෙත සහ පසුව Chongqing වෙත.

150
00:11:54,508 --> 00:11:58,788
අපි සල්ලි හම්බ කළා,
නමුත් අපේ අත්කම් නැතිවෙලා ගියා.

151
00:12:00,748 --> 00:12:03,908
ඔයාව දැක්කම මට ඒ කාලේ මතක් වෙනවා

152
00:12:04,588 --> 00:12:06,988
මම මුළු හදවතින්ම විට
නිර්මාණකරුවෙකු වීමට අවශ්ය විය.

153
00:12:06,988 --> 00:12:09,748
මම උනන්දුවෙන් සිටි විට
කර්මාන්ත ශාලාවේ දේවල් හදනවා.

154
00:12:12,348 --> 00:12:17,508
මුල් අභිලාෂය
තවදුරටත් රඳවා ගත නොහැක.

155
00:12:24,428 --> 00:12:25,908
දැන් මම නිතරම මගේ ස්වාමියා ගැන සිතමි.

156
00:12:28,148 --> 00:12:29,828
මහලු මිනිසා වැඩමුළුවේදී මිය ගියේය.

157
00:12:32,668 --> 00:12:36,668
76 වැනි වියේ පසුවූ ඔහු අභාවප්‍රාප්ත විය
හතරැස් මේසයක් අල්ලාගෙන.

158
00:12:40,668 --> 00:12:41,868
මම මගේ ස්වාමියා පහත් කළා.

159
00:12:45,708 --> 00:12:46,988
මට තවදුරටත් හතරැස් මේසය සෑදිය නොහැක.

160
00:12:54,148 --> 00:12:56,188
නායකතුමනි, මට ඔබට HW කෝපි වලට සංග්‍රහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

161
00:12:56,908 --> 00:13:00,788
සුඛෝපභෝගී සවස තේ, තරම්
සහ ඔබ කැමති තරම් මිහිරි.

162
00:13:03,828 --> 00:13:05,868
මම ඔබේ වචනය පිළිගන්නම්. අපි යමු.

163
00:13:08,748 --> 00:13:09,268
එය කොහොම ද?

164
00:13:11,908 --> 00:13:13,824
ආලෝකය හොඳයි.
එයා ආව ගමන් වෙඩි තියමු.

165
00:13:17,428 --> 00:13:21,028
මෙය බාලයා විය යුතුය
සහ Ji Jia හි ලස්සනම නිර්මාණ පෝස්ටරය.

166
00:13:21,028 --> 00:13:22,268
ඉක්මන් කරන්න, තව ටිකක් ගන්න.

167
00:13:22,268 --> 00:13:23,008
හරි හරී.

168
00:13:26,348 --> 00:13:27,388
හොඳයි, මෙන්න බලන්න.

169
00:13:29,868 --> 00:13:33,548
ඉතා හොඳයි. ඔබේ හිස ටිකක් ඉහළට ඔසවන්න.

170
00:13:38,908 --> 00:13:41,628
නරකම නැහැ. එන්න අපි දිගටම යමු.

171
00:13:42,944 --> 00:13:47,040
♪ සෑම දිනකම, සෑම මොහොතකම
අලුත් දෙයක් වගේ දැනෙනවා♪

172
00:13:47,300 --> 00:13:48,736
(ලින් ටුඕ)

173
00:13:48,868 --> 00:13:50,828
ඔබ ඉතා හොඳ පෙනුමක්.

174
00:13:50,828 --> 00:13:53,828
ඔබ සිනමා තරුවක් වගේ.

175
00:13:53,828 --> 00:13:55,428
මේ මගේ පෙම්වතා.

176
00:13:55,428 --> 00:13:57,468
පහලින් තියන්න.

177
00:13:57,468 --> 00:13:58,588
මට ලැජ්ජයි.

178
00:13:58,588 --> 00:14:01,188
මේක එල්ලනවා
අනිත් අයට පේනවා නේද?

179
00:14:02,348 --> 00:14:03,268
නිෂ්පාදනය දෙස බලන්න.

180
00:14:03,268 --> 00:14:04,708
ඔහ්, මම මගේ කුඩා මේසය බලන්න යන්නම්.

181
00:14:08,908 --> 00:14:14,028
එය ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි වගේ,
නමුත් එය ටිකක් කුඩා නොවේද?

182
00:14:15,348 --> 00:14:16,068
කුඩාද?

183
00:14:16,068 --> 00:14:17,068
ටිකක්.

184
00:14:17,068 --> 00:14:17,748
නිකන් ඉන්න.

185
00:14:21,948 --> 00:14:22,788
එය කොහොම ද?

186
00:14:22,788 --> 00:14:24,788
නරක නැහැ, මේක Transformer එකක්.

187
00:14:27,788 --> 00:14:29,548
නිරූපණ වීඩියෝවක් පවා තියෙනවා.

188
00:14:30,048 --> 00:14:32,128
♪මට ඔබේ සිතේ ඇති දේ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

189
00:14:32,128 --> 00:14:33,696
♪මොකද මම ඔබ සහ මම ගැන හිතනවා

190
00:14:34,624 --> 00:14:37,312
♪මම මුළු රෑම කල්පනා කරනවා

191
00:14:37,312 --> 00:14:39,424
♪අනේ කොහොමද කාලය ගෙවෙන්නේ

192
00:14:39,424 --> 00:14:41,856
♪ඔබ මගේ මෙලටොනින්♪

193
00:14:42,988 --> 00:14:44,828
හොඳයි, ලින් ටුඕ.

194
00:14:46,468 --> 00:14:49,268
මොකක් ද වැරැද්ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

195
00:14:50,108 --> 00:14:53,028
ඔයා මෙහෙම වෙනවද
ඔබ නව නිෂ්පාදනයක් ඇති සෑම අවස්ථාවකදීම?

196
00:14:53,868 --> 00:14:55,828
මම සතුටුයි, ඔබ දන්නවාද?

197
00:14:58,548 --> 00:15:00,868
වාචික වර්ණනාව ප්රමාණවත් නොවේ.

198
00:15:00,868 --> 00:15:02,148
මම එය යම් ක්‍රියාවකින් ඔප්පු කළ යුතුයි.

199
00:15:05,508 --> 00:15:06,148
මම කට්ටල හතරක් මිලදී ගන්නෙමි.

200
00:15:08,028 --> 00:15:11,428
ඔබ බොහෝ දේ මිල දී ගන්නේ ඇයි?

201
00:15:12,148 --> 00:15:15,228
අපේ ගෙදරට සෙට් එකක්, ඔයාගේ ගෙදරට එකක්.

202
00:15:15,228 --> 00:15:17,788
He Xindi ගේ ස්ථානය සඳහා එක් කට්ටලයක්,
සහ ගබඩාව සඳහා තවත් කට්ටලයක්.

203
00:15:19,068 --> 00:15:20,188
ඔබ දැන් එතරම් පොහොසත්ද?

204
00:15:20,188 --> 00:15:23,348
මම දැන් තරමක් පොහොසත්.
මම ඒවා වහාම මිලදී ගැනීමට යනවා.

205
00:15:23,348 --> 00:15:26,108
මම එනකන් ඉන්න ලොක්කා
යම් මුදලක් වැය කිරීමට යයි.

206
00:15:27,548 --> 00:15:28,268
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටින්න.

207
00:15:29,632 --> 00:15:33,440
♪මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
මම ඇත්ත වෙන්නම්♪ කියලා

208
00:15:33,440 --> 00:15:37,248
♪ කෙල්ල මම පොරොන්දු වෙනවා
මම මගේ මුළු ආදරය ඔබට දෙන්නම්♪

209
00:15:38,436 --> 00:15:43,424
♪ සුරංගනා කතා වල සිට විස්මලන්තය දක්වා

210
00:15:43,424 --> 00:15:45,824
♪කොහේ ගියත් කමක් නෑ

211
00:15:45,824 --> 00:15:48,736
♪ අපි එය සෙමින් ගන්නෙමු

212
00:15:52,588 --> 00:15:56,428
(අවුරුදු ගණනාවකට පසු, මට තවමත් මතකයි
අද ගැන හැම දෙයක්ම.)

213
00:15:57,508 --> 00:15:59,268
(මෙය පළමු අවස්ථාව විය
මගේ සිහිනය සැබෑ විය.)

214
00:16:00,468 --> 00:16:03,188
(මගේ එදිනෙදා ජීවිතයේ සතුට වර්ධනය විය.)

215
00:16:04,268 --> 00:16:08,188
(Lin Tuo, Ji Jia හි නිර්මාණකරුවෙක්)
(නමුත් දෛවයේ විහිලුව මා නොසැලකිලිමත් විය.)

216
00:16:13,984 --> 00:16:15,328
♪අනේ මට ඒ කෙනා වෙන්න දෙන්න

217
00:16:16,028 --> 00:16:18,508
මම ඉවරයි. දැන් ඔබ කුඩා හදවතක් අඳින්න.

218
00:16:21,588 --> 00:16:22,428
මාරු කරන්න.

219
00:16:22,428 --> 00:16:23,200
ඉදිරියට එන්න.

220
00:16:31,868 --> 00:16:33,428
(ඔබේ ආදරණීයයා සමඟ ආහාර ගන්න)
එකට කන්න.

221
00:16:34,336 --> 00:16:35,936
♪අනේ මට ඒ කෙනා වෙන්න දෙන්න

222
00:16:35,936 --> 00:16:39,712
♪බබා මට ඕන ඔයාට මගේ හදවත දෙන්න

223
00:16:39,712 --> 00:16:43,008
(ඔබේ ආදරණීයයා සමඟ නිවසේ දී ආහාර වේලක් ගන්න)

224
00:16:43,008 --> 00:16:47,108
(මෙහි කෝපි කෝප්පයක් රසවිඳින්න)

225
00:16:47,108 --> 00:16:48,508
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

226
00:16:48,508 --> 00:16:52,588
අද, මම නිර්දේශ කරමි
හැමෝටම කෑම මේසයක්.

227
00:16:52,588 --> 00:16:54,308
මේක දෙයක් නෙවෙයි
මම මගේ සජීවී ප්‍රවාහයේ විකුණනවා,

228
00:16:54,308 --> 00:16:55,748
නමුත් මම එය තරයේ නිර්දේශ කරමි.

229
00:16:55,748 --> 00:16:58,388
මෙය දැන්වීමක් නොවේ.
කරුණාකර සහතික වන්න.

230
00:16:58,388 --> 00:17:00,748
මම මේ කෑම මේසය ඔබට පෙන්වන්නම්.
එය මෙලෙස විවෘත වේ.

231
00:17:00,748 --> 00:17:02,428
ඇය මේසය ප්රවර්ධනය කරනවාද?
ඇයගේම මූලිකත්වයෙන්?

232
00:17:02,428 --> 00:17:04,587
එය කුඩා මේසයකින් පරිවර්තනය වේ
විශාල එකක් බවට.

233
00:17:04,587 --> 00:17:07,628
බලන්න? එක මේසයක්, පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක්,
ආහාර තුනක්, කන්න හතරක්.

234
00:17:07,628 --> 00:17:11,148
මෙය නැවත නිවසට පැමිණීමේ උණුසුමයි
ඒක අද නැතිවෙලා යාලුවනේ.

235
00:17:11,148 --> 00:17:13,188
ඇය පුරසාරම් දෙඩීමට ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි.

236
00:17:13,748 --> 00:17:16,748
මෙම අවස්ථාවේදී, ඇයට දෙන්න
විකුණුම් කාමරයක මයික්‍රෆෝනයක්,

237
00:17:17,307 --> 00:17:18,880
සහ කට්ටල 100 විකුණයි
ගැටලුවක් නොවනු ඇත.

238
00:17:19,708 --> 00:17:21,587
ඇයට කොමිස් මුදලක් ලැබෙනවාද?

239
00:17:21,587 --> 00:17:22,708
මොන කොමිසමද?

240
00:17:22,708 --> 00:17:25,788
මම එය මිලදී ගන්නා විට, එහි තිබුණා
කාර්ය මණ්ඩලයේ 15% වට්ටමක් පමණි.

241
00:17:25,788 --> 00:17:26,508
ඔබ එය මිලදී ගත්තාද?

242
00:17:26,508 --> 00:17:27,067
ඔව්.

243
00:17:27,587 --> 00:17:29,988
නිර්මාණකරු ලෙස, Lin Tuo නොවේ
එකක් නොමිලේ ගන්නද?

244
00:17:29,988 --> 00:17:30,948
නැත.

245
00:17:30,948 --> 00:17:32,428
ජි ජියා මෙතරම් මසුරුද?

246
00:17:33,708 --> 00:17:35,828
ඉතින්, චෙන් මහතා, ඔබට එකක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද?

247
00:17:37,228 --> 00:17:38,548
අපිට දුන්නේ නැද්ද?

248
00:17:38,548 --> 00:17:40,988
හරි, එහෙනම් ඇයි මිලදී නොගන්නේ
ඔබේ දෙමාපියන් සඳහා තවත් කට්ටලයක්?

249
00:17:40,988 --> 00:17:43,708
ඔබේ පවුල් සබඳතා නොවේද?
දැන් ටිකක් කලබල වෙලාද?

250
00:17:43,708 --> 00:17:45,588
නැත්නම් ඔබට ඇත්තටම අවශ්යද
ඔවුන් සමඟ සියලු සබඳතා කපා හැරීමට?

251
00:17:45,588 --> 00:17:47,348
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ.

252
00:17:47,348 --> 00:17:49,988
අපේ පවුලට ලොකු ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා.
ඒ වගේම මම එකම දරුවා.

253
00:17:49,988 --> 00:17:51,668
මම බැඳීම් අත්හැරියොත්, එය උරුම වන්නේ කාටද?

254
00:17:51,668 --> 00:17:54,588
හරියටම, එබැවින් ඉක්මන් කර කට්ටලයක් මිලදී ගන්න.

255
00:17:54,588 --> 00:17:57,508
එය ඔබේ දෙමාපියන් සතුටු විය හැක
සහ ඔබේ සම්බන්ධතාවය නිවැරදි කරන්න.

256
00:17:59,388 --> 00:18:00,348
එය අර්ථවත් කරයි.

257
00:18:00,348 --> 00:18:01,028
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

258
00:18:01,028 --> 00:18:02,508
එය මිල අධික නොවේ,
එබැවින් මට එය මිලදී ගත හැකිය.

259
00:18:03,428 --> 00:18:05,548
හොඳයි, මම තව ටිකකින් එය මිලදී ගන්නම්.

260
00:18:05,548 --> 00:18:07,588
ඇයගෙන් නිවාඩු ඉල්ලා සිටීමට මට උදව් කරන්න,
නැතිනම් ඇය නැවතත් මගේ වැටුප අඩු කරයි.

261
00:18:07,588 --> 00:18:09,348
කමක් නෑ ඉක්මන් කරලා යන්න.

262
00:18:09,348 --> 00:18:10,228
ඔයාට ස්තූතියි.

263
00:18:10,228 --> 00:18:10,908
ස්තූතියි, චෙන් මහතා.

264
00:18:11,708 --> 00:18:14,548
ඒක තියෙන්නේ Ji Jia's store එකේ.
එකක් ගන්න යන්න වෙනවා.

265
00:18:14,548 --> 00:18:16,788
ඔබේ ආදරණීය නිවස පුදුම කරන්න
ආදරණීය කෑම මේසයක් සමඟ.

266
00:18:16,788 --> 00:18:18,628
සහ ඔබේ ආදරණීයයන් සමඟ ආහාර වේලක් ගන්න.

267
00:19:10,428 --> 00:19:11,098
වෛද්‍යතුමනි,

268
00:19:11,488 --> 00:19:13,536
(Rheumatology විශේෂඥ, Dr. Zhang Yucheng)
මගේ තත්වය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

269
00:19:13,788 --> 00:19:15,348
මගේ දකුණු අතේ ඇඟිලි
දැනටමත් අනම්ය වේ.

270
00:19:16,108 --> 00:19:17,828
මගේ අත ශක්තිමත් නැහැ
ඉස්සර වගේ.

271
00:19:18,548 --> 00:19:19,828
සමහර වෙලාවට මට උස්සන්න බෑ.

272
00:19:21,508 --> 00:19:22,628
එහි උස සීමිතයි.

273
00:19:24,548 --> 00:19:26,668
දැනට, එය නිකම්
දකුණු අත සහ අත, හරිද?

274
00:19:28,228 --> 00:19:31,268
හරි, මගේ වම් අත සහ කකුල්
වැඩි බලපෑමක් නැත.

275
00:19:33,068 --> 00:19:37,228
වෙන්න ඇති කියලා මම බයයි
නියුරෝන සමඟ ගැටළුවක්.

276
00:19:38,108 --> 00:19:41,988
ඔබට ස්නායු රෝග අංශයට යා හැකිය
සහ අධ්‍යක්ෂ Zhou Fumeng සොයන්න.

277
00:19:41,988 --> 00:19:43,388
ඔහු මෙම ක්ෂේත්රයේ බලධාරියෙකි.

278
00:19:44,068 --> 00:19:45,188
ස්නායු රෝග අංශය.

279
00:19:46,708 --> 00:19:49,108
ඔබේ අත ඉහළට ඔසවන්න.

280
00:19:49,108 --> 00:19:52,548
හරි, ඒකට ශක්තියක් දෙන්න.
මේ පැත්තෙන් දුර්වලයි.

281
00:19:57,188 --> 00:19:57,868
මෙහි යම් ශක්තියක්.

282
00:20:01,748 --> 00:20:06,428
හොඳයි, දැන් ඔබේ නාසයේ කෙළවර ස්පර්ශ කරන්න,
එහාට මෙහාට.

283
00:20:10,548 --> 00:20:15,108
හරි, විවේක ගන්න.

284
00:20:21,868 --> 00:20:23,148
හරි, නැගිටලා ටිකක් ඇවිදින්න.

285
00:20:25,068 --> 00:20:25,788
හොඳයි, හැරෙන්න.

286
00:20:29,188 --> 00:20:32,428
ඔබේ ඇඟිලි තුඩු මත ඇවිදින්න, එන්න.

287
00:20:35,108 --> 00:20:36,788
මේ වගේ ඔබේ විලුඹ සමඟ ඇවිදීමට උත්සාහ කරන්න.

288
00:20:41,148 --> 00:20:42,148
ඔබේ දකුණු පාදය ඔසවන්න බැරිද?

289
00:20:43,788 --> 00:20:44,428
ටිකක්.

290
00:20:46,068 --> 00:20:46,628
හරි.

291
00:20:48,228 --> 00:20:50,268
මාස කිහිපයක් ගත වී ඇත.
ඇයි කලින් ආවේ නැත්තේ?

292
00:20:51,668 --> 00:20:53,508
මම කලින් හිතුවේ නැහැ ඒක බරපතලයි කියලා.

293
00:20:54,188 --> 00:20:58,748
මම හිතුවා මම වැඩි කාලයක් ගත කළා කියලා
පින්තාරු කිරීම සහ මගේ මැණික් කටුව රිදවීම.

294
00:20:58,748 --> 00:21:01,028
අනික, මම හැමදාම හිටියා
හැමදාම පාපන්දු සෙල්ලම් කරනවා.

295
00:21:01,028 --> 00:21:03,188
මටත් නිතරම කකුල තුවාල වෙනවා.

296
00:21:04,868 --> 00:21:06,144
තරුණ ඔබ

297
00:21:06,144 --> 00:21:08,420
ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැන එතරම් නොසැලකිලිමත් වේ.

298
00:21:10,268 --> 00:21:11,188
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

299
00:21:11,908 --> 00:21:12,748
ගෘහ භාණ්ඩ නිර්මාණකරු.

300
00:21:15,148 --> 00:21:16,908
ඔබ නිරාවරණය වී තිබේද?
කිසියම් විශේෂ ද්රව්යයකට?

301
00:21:16,908 --> 00:21:19,588
ඊයම් සහ රසදිය වැනි බැර ලෝහ?

302
00:21:21,628 --> 00:21:22,508
නැහැ, මම නැහැ.

303
00:21:25,428 --> 00:21:30,348
එවැනි අවස්ථාවක, ඔබ විය යුතුය
වැඩිදුර පරීක්ෂණ සඳහා රෝහල්ගත කර ඇත.

304
00:21:32,628 --> 00:21:33,988
මම දැන් රෝහල් ගත කළ යුතුද?

305
00:21:36,628 --> 00:21:39,108
වෛද්‍යතුමනි, ඇත්තටම මට ඇති වරද කුමක්ද?

306
00:21:40,028 --> 00:21:41,028
ඒක දැන්ම කියන්න අමාරුයි.

307
00:21:41,908 --> 00:21:43,188
රෝහල්ගත වීමේ ප්රධාන අරමුණ

308
00:21:43,188 --> 00:21:46,548
හේතුව සොයා බැලීමයි
ඔබේ රෝග ලක්ෂණ වලින්.

309
00:21:47,268 --> 00:21:50,468
හේතුව හඳුනා ගැනීමෙන් පමණි
නිවැරදි රෝග විනිශ්චය කළ හැකිය

310
00:21:51,028 --> 00:21:52,668
සහ සුදුසු ප්රතිකාර ලබා ගත හැකිය.

311
00:21:54,148 --> 00:21:54,868
කෙලින්ම?

312
00:21:55,588 --> 00:21:56,828
ඔබට එය තවත් ප්‍රමාද කිරීමට අවශ්‍යද?

313
00:22:00,588 --> 00:22:01,948
මේ රෝහල්ගත වීමේ නිවේදනයයි.

314
00:22:02,628 --> 00:22:04,828
දින තුනක් ඇතුළත දුරකථන ඇමතුමක් බලාපොරොත්තු වන්න
ඇතුළත් කිරීම සැකසීමට.

315
00:22:05,548 --> 00:22:07,348
ඔබට බොහෝ විට අවශ්‍ය වනු ඇත
සතියක් විතර ඉන්න කියලා.

316
00:22:09,228 --> 00:22:10,988
ඔබේ පවුලද
ඔබේ තත්ත්වය ගැන දන්නවාද?

317
00:22:11,548 --> 00:22:12,068
නැහැ, ඔවුන් නැහැ.

318
00:22:14,788 --> 00:22:16,668
හරි. රෝහල් ගත කරන්න
පළමුව විභාගය සඳහා.

319
00:22:17,428 --> 00:22:21,308
ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා කලබල නොවී සිටීමට උත්සාහ කරන්න.

320
00:22:21,308 --> 00:22:23,348
ධනාත්මක මානසිකත්වයක් පවත්වා ගන්න, හරිද?

321
00:22:24,068 --> 00:22:26,108
හරි එහෙනම් මම නිවාඩුවක් ගන්නම්.

322
00:22:26,828 --> 00:22:28,268
සතියක නිවාඩුවක්?

323
00:22:29,828 --> 00:22:30,628
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

324
00:22:32,148 --> 00:22:33,188
මට ආපහු ගෙදර යන්න ඕන.

325
00:22:34,468 --> 00:22:36,788
ඔබ දැන් යම් ප්‍රගතියක් ලබා ඇත,
දැන් ඔයා නිවාඩුවක් ඉල්ලනවද?

326
00:22:38,188 --> 00:22:40,588
නෑ ගෙදර මොකක් හරි තියෙනවා.

327
00:22:41,268 --> 00:22:43,828
පුද්ගලික කාරණා, මම ආපසු යා යුතුයි.

328
00:22:48,908 --> 00:22:50,848
භාර දීමට වග බලා ගන්න
Pengyu ව්යාපෘතිය හොඳින්.

329
00:22:51,388 --> 00:22:52,468
මම ඔබේ වාර්ෂික නිවාඩුව අනුමත කරන්නම්.

330
00:22:53,028 --> 00:22:55,360
නමුත් ඔබ පැමිණ තවම දින තුනයි
වසරකට අඩු රැකියාවක.

331
00:22:55,948 --> 00:22:57,148
ඒ නිසා තව දවස් දෙකක් ගන්න.

332
00:22:57,148 --> 00:23:00,188
හොඳයි, ස්තූතියි නායකතුමනි.
මම ඉවර උන ගමන් එන්නම්.

333
00:23:06,660 --> 00:23:07,872
(ව්‍යාපාර සඳහා විවෘතයි)

334
00:23:23,388 --> 00:23:25,508
හොඳම මිනිසා වීමට සතියක් ගතවේද?

335
00:23:28,988 --> 00:23:30,468
මගේ පන්තියේ යාළුවා විදේශගත වෙලා.

336
00:23:30,468 --> 00:23:33,348
එයාගෙ වෙඩින් එකට ආපහු ඇවිත්
සහ සතියක් පමණක් රැඳී සිටිනු ඇත.

337
00:23:34,028 --> 00:23:37,108
ඉතින් අපි හිතුවා අපි දෙන්නා එකට ඉන්න.

338
00:23:38,028 --> 00:23:39,708
කව්ද දන්නේ අපි ආයේ කවදා හමුවෙයිද?

339
00:23:39,708 --> 00:23:40,508
එය කුමන පන්තියේ මිතුරාද?

340
00:23:41,948 --> 00:23:44,588
Xu Tianhai. ඔබ ඔහුව හමු වී නැත.
ඔහු විදේශගතව අධ්‍යාපනය ලබමින් සිටියි.

341
00:23:53,028 --> 00:23:53,588
නැවුම්ව පිළිස්සූ.

342
00:23:57,108 --> 00:23:58,948
මම ඔබ සමඟ යන්නේ කෙසේද?

343
00:23:58,948 --> 00:24:00,308
මටත් සීයා බලන්න පුළුවන්
මම එහි සිටියදී.

344
00:24:01,428 --> 00:24:02,788
ඔහු බදාදා විවාහ වෙයි.

345
00:24:02,788 --> 00:24:05,108
සාප්පුව කාර්යබහුලයි, එබැවින් ඔබ රැඳී සිටිය යුතුය.

346
00:24:05,108 --> 00:24:05,748
හරි.

347
00:24:13,268 --> 00:24:14,228
මම කොස්ස අල්ලන්නම්.

348
00:24:17,028 --> 00:24:19,428
(HW Cafe)

349
00:24:35,708 --> 00:24:37,108
ඔබ අත් භාවිතා කරන්නේ ඇයි? ඒක මෙතන දාන්න.

350
00:24:38,228 --> 00:24:40,468
තුවාල වෙන්න එපා. එතන තියන්න.

351
00:24:42,308 --> 00:24:44,228
පහුගිය ටිකේ ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙලාද?

352
00:24:45,588 --> 00:24:46,628
සමහර විට මම හොඳින් විවේක ගත්තේ නැත.

353
00:24:49,388 --> 00:24:50,548
මම මේ වතාවේ ගෙදර ඉන්නේ නැහැ.

354
00:24:52,348 --> 00:24:55,548
මගේ දෙමාපියන් දැන සිටියා නම්,
මට ගෙදර ඉන්න වෙනවා.

355
00:24:55,548 --> 00:24:56,868
එතකොට මට එයාලත් එක්ක ඉන්න බැරි වුණා.

356
00:24:58,188 --> 00:24:59,908
මම නිශ්ශබ්දව යන්නම්
මගේ සීයාට නොකියා.

357
00:25:00,428 --> 00:25:02,908
මට වෙලාවක් නැති වෙයි කියලා බයයි
ඔහුව බැලීමට සහ ඔහුට බලා සිටීමට සිදු විය.

358
00:25:03,988 --> 00:25:04,960
ඉතින් ඔබ කොහෙද නවතින්නේ?

359
00:25:05,548 --> 00:25:08,388
Xu ගේ ස්ථානයේ, පසුව අපි යමු
Airbnb එකක විනෝද වෙන්න.

360
00:25:08,388 --> 00:25:09,228
මම කෙලින්ම එන්නම්.

361
00:25:10,828 --> 00:25:11,388
ඇත්තටම?

362
00:25:12,268 --> 00:25:13,948
නැත්නම් මොකක්ද? ඇයි මම ඔයාට බොරු කියන්නේ?

363
00:25:14,628 --> 00:25:15,948
සීයාට කියන්න එපා.

364
00:25:15,948 --> 00:25:17,948
එසේ නොමැතිනම්,
මට එය පැහැදිලි කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

365
00:25:17,948 --> 00:25:19,788
මම දන්නවා. මම මෝඩ නැහැ.

366
00:25:19,788 --> 00:25:21,028
ඔබ ඔහුට කොපමණ මුදලක් දීමට අදහස් කරනවාද?

367
00:25:23,628 --> 00:25:24,548
ඔහ්, තෑගි මුදල්.

368
00:25:24,548 --> 00:25:25,308
හරි.

369
00:25:27,828 --> 00:25:28,628
දෙදහසක්.

370
00:25:28,628 --> 00:25:30,868
දෙදහසක් නම් හොඳයි.

371
00:25:30,868 --> 00:25:32,588
ඇයි ඔයා අහන්නේ නැත්තේ කීයද කියලා
ඔවුන් සියල්ලෝම දෙනවාද?

372
00:25:32,588 --> 00:25:35,468
ඕනෑවට වඩා අඩුවෙන් හෝ වැඩි වශයෙන් දෙන්න එපා.
එය සියුම් කාරණයක්.

373
00:25:36,468 --> 00:25:37,508
හරි හරී.

374
00:25:37,508 --> 00:25:38,388
මම කුණු කූඩය ඉවත් කරන්නම්.

375
00:25:41,908 --> 00:25:42,468
Que

376
00:25:45,628 --> 00:25:46,748
අද ඉක්මනින් වැඩ ඉවර කරන්න, හරිද?

377
00:25:47,828 --> 00:25:49,148
හරි, මොකක්ද වැඩේ?

378
00:25:50,388 --> 00:25:52,428
මම මෑතකදී කාර්යබහුල වුණා
ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට.

379
00:25:52,428 --> 00:25:53,468
අපි අද දිනයකට යමු.

380
00:25:54,148 --> 00:25:58,028
කෑම කන්න, සාප්පු යන්න, චිත්‍රපටියක් බලන්න,
සහ ඔබට අලුත් ඇඳුම් කිහිපයක් මිලදී ගන්න.

381
00:25:58,028 --> 00:25:59,188
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

382
00:25:59,188 --> 00:26:01,588
දවස් දෙකකට කලින් කිව්වෙ නැද්ද
ඔබට කැරෝකී ගායනා කිරීමට අවශ්‍ය වූ බව?

383
00:26:01,588 --> 00:26:02,388
අද හවස යමු එහෙනම්.

384
00:26:04,028 --> 00:26:05,468
ඒ දෙන්නටත් ආරාධනා නොකරන්නේ ඇයි?

385
00:26:07,668 --> 00:26:08,868
හොඳයි, අපි ඔවුන්ට ආරාධනා කරමු.

386
00:26:09,548 --> 00:26:11,008
මම කුණු කූඩය ඉවත් කරන්නම්.

387
00:26:30,020 --> 00:26:32,644
♪ඔවුන් නිතරම මගෙන් අසයි

388
00:26:36,576 --> 00:26:39,392
♪මම ආදරය කරන දේ ගැන

389
00:26:43,200 --> 00:26:48,608
♪ඇත්තටම සතුට යනු කුමක්ද?

390
00:26:49,572 --> 00:26:54,080
♪ ලුහුබැඳීමට ජීවිත කාලයටම වටින දේ

391
00:26:54,624 --> 00:27:00,000
♪ මම වරක් දේදුන්න දෙස බැලුවෙමි,
සතුට ප්‍රාර්ථනා කරනවා♪

392
00:27:03,028 --> 00:27:04,028
ඔයා මොනවද ලියන්නේ?

393
00:27:07,268 --> 00:27:08,032
- මම...
- එබී බැලීමක් නැත.

394
00:27:09,148 --> 00:27:09,668
මම කරන්නේ නැහැ.

395
00:27:10,404 --> 00:27:11,552
(ලින් ටුඕ ඌරෙක්)

396
00:27:13,708 --> 00:27:17,908
මොකක්ද, ඔබ ඌරෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?

397
00:27:20,388 --> 00:27:21,108
මේ බලන්න.

398
00:27:21,988 --> 00:27:26,560
♪අපේ කතාව කවුද කියන්නේ

399
00:27:27,840 --> 00:27:33,312
♪ගායනය සහ එක් එක් පද රචනය හරහා

400
00:27:34,500 --> 00:27:40,736
♪ බොහෝ උනන්දුවෙන් උත්සාහ,
පසුබැස නොයන ලෙස සියල්ලෝම මා දිරිමත් කරති♪

401
00:27:41,248 --> 00:27:49,280
♪මගේ හදවත ප්‍රතිචාර දක්වයි, ඒ මමයි♪

402
00:27:54,108 --> 00:27:54,948
ඉන්න, තත්පරයක් ඉන්න.

403
00:28:00,348 --> 00:28:01,028
එය නැවත කරන්න.

404
00:28:01,908 --> 00:28:02,748
මේ මගේ කට.

405
00:28:13,628 --> 00:28:15,908
අද මොනවද බොන්නේ?
ඒ සියල්ල මා මත ය.

406
00:28:15,908 --> 00:28:18,548
රතු, සුදු, බියර්, විදේශීය බීම.
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් බොන්න.

407
00:28:19,148 --> 00:28:20,068
මම අද බොන්නේ නැහැ.

408
00:28:21,068 --> 00:28:22,348
වෙන්නේ කුමක් ද?

409
00:28:22,348 --> 00:28:25,108
ඇයි කැරෝකේ බාර් එකට ඇවිත් නැත්තේ
මත්පැන් බොන්නද? කොමඩු යුෂ?

410
00:28:25,108 --> 00:28:27,748
නෑ මම උදේම යනවා.

411
00:28:28,308 --> 00:28:30,908
ඉතින් කුමක් ද? බෝතල් කිහිපයක් හානියක් නොවනු ඇත.

412
00:28:30,908 --> 00:28:33,468
අනික ඔයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි
විවාහ වෙනවා.

413
00:28:33,468 --> 00:28:35,028
මගේ බඩ රිදෙනවා.
මම ඇත්තටම බොන්නේ නැහැ.

414
00:28:35,028 --> 00:28:38,188
ඔබේ බඩ රිදෙනවා, මගේ හදවතත් රිදෙනවා.
එය ලිහිල් කිරීමට පානයක් බොන්න, ඔබ?

415
00:28:39,188 --> 00:28:41,468
ඒක පිළිකුල් සහගතයි. ඔබට ඔහුව ඇහුණා.

416
00:28:41,468 --> 00:28:43,200
අද එයාට බොන්න දුන්නොත්
මම ඔයාව වට්ටනවා.

417
00:28:45,188 --> 00:28:47,588
ඔබේ බඩ රිදෙනවාද?
මම ගිහින් ඔයාට බෙහෙත් ටිකක් අරන් දෙන්නම්.

418
00:28:47,588 --> 00:28:48,548
ඒකට කමක් නැහැ. මම හොඳින් ඉන්නම්.

419
00:28:49,108 --> 00:28:50,708
හරි, එයාට බල කරන්න එපා.

420
00:28:51,508 --> 00:28:53,268
Chen Guangpu, මට ඕන
විශේෂ Little Bear මිශ්‍රණය.

421
00:28:53,268 --> 00:28:55,348
කොහෙත්ම නැහැ, මිල වැඩියි. අපි බියර් බොමු.

422
00:28:59,988 --> 00:29:02,348
එකඟයි, ලිට්ල් බෙයාර් බෝතලය බැගින්.

423
00:29:02,348 --> 00:29:04,068
අපි යමු, අපි යමු.

424
00:29:04,068 --> 00:29:05,268
මට දැන් බොන්න ඕන. එය දැන් මිලදී ගන්න.

425
00:29:05,268 --> 00:29:06,208
- ඉක්මන් කරන්න.
- පළතුරු රසැති තේ?

426
00:29:28,508 --> 00:29:29,028
Guangpu.

427
00:29:30,388 --> 00:29:34,028
මම හෙට ගෙදර යනවා.
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් Que හොඳින් බලාගන්න.

428
00:29:35,548 --> 00:29:38,828
ඔබ ආපසු යනවා
මනාලයා නොව හොඳම මිනිසා වීමට.

429
00:29:38,828 --> 00:29:40,028
ඔයා ආපහු එන්නේ නැද්ද?

430
00:29:40,868 --> 00:29:43,148
මම, නමුත් මම සතියකට යනවා.

431
00:29:45,028 --> 00:29:46,628
යමක් සිදුවෙමින් තිබේද?

432
00:29:51,228 --> 00:29:51,868
කුමක් ද?

433
00:29:58,268 --> 00:30:00,348
ඔයා දවසම අමුතු විදියට හැසිරුනා.

434
00:30:01,148 --> 00:30:03,308
ඔයා බොන්නේ නැහැ,
මැලවුණු පිපිඤ්ඤා ගෙඩියක් වගේ.

435
00:30:04,468 --> 00:30:08,028
මොකක් හරි වෙලාද?
Gao Xinyao ආපහු ආවාද?

436
00:30:10,148 --> 00:30:12,708
ඔයාට පිස්සු ද?
ඒක මෙච්චර කල් ඉවරයි.

437
00:30:12,708 --> 00:30:16,188
කොහොම හරි හදිස්සියෙම ගෙදර යනවා
සතියකට සාමාන්ය දෙයක් නොවේ.

438
00:30:16,708 --> 00:30:17,548
මොකක් හරි වෙලාද?

439
00:30:20,188 --> 00:30:21,068
යමක් ඇත්නම්,

440
00:30:22,828 --> 00:30:23,904
ඔබ මුලින්ම දැනගනු ඇත.

441
00:30:24,348 --> 00:30:25,868
ඇත්ත වශයෙන්. අපි යමු.

442
00:30:28,324 --> 00:30:30,020
(D2 ඇතුළත් කිරීම් සහ විසර්ජන කාර්යාලය)

443
00:30:32,548 --> 00:30:34,080
හායි, මම කැමතියි
රෝහල්ගත වීම සඳහා පරීක්ෂා කිරීමට.

444
00:30:45,824 --> 00:30:48,416
(රෝගී අංශය: මහල් 5-16
කරුණාකර C-D ප්‍රදේශයේ සෝපානය ගන්න)

445
00:30:53,468 --> 00:30:56,388
(මම ආවා.
කණගාටු නොවන්න, මම පසුව ඔබට කතා කරන්නම්.)

446
00:30:59,268 --> 00:31:01,108
(හොඳයි, විනෝද වන්න!)

447
00:31:17,412 --> 00:31:19,844
(රෝගියාගේ නම: Lin Tuo)

448
00:31:38,348 --> 00:31:41,108
(අම්මේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?)

449
00:31:55,584 --> 00:31:57,056
(මගේ ආදරණීය වැඩිහිටි බබා)

450
00:32:02,508 --> 00:32:04,708
සීයා, ඔයා මොකද කරන්නේ?

451
00:32:07,108 --> 00:32:10,308
මම හොඳින්, ඔබ නැතුව පාලුයි, එපමණයි.

452
00:32:14,308 --> 00:32:17,444
(HW Cafe)

453
00:32:32,964 --> 00:32:35,364
(ඔබේ ආදරණීයයා සමඟ නිවසේ ආහාර වේලක් ගන්න
මෙහි කෝපි කෝප්පයක් රසවිඳින්න)

454
00:32:40,908 --> 00:32:43,868
ජ්‍යෙෂ්ඨ, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

455
00:32:44,548 --> 00:32:47,548
මම රැස්වීමක් සඳහා අසල සිටියෙමි,
ඉතින් මම කේක් කෑල්ලක් ගන්න ආවා.

456
00:32:47,548 --> 00:32:49,228
අලුත් නිෂ්පාදනයක් තියෙනවා.
මම ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙමි.

457
00:32:49,228 --> 00:32:50,148
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

458
00:32:50,148 --> 00:32:53,548
මම ඔබට කියන්නම්, කෑම මේස
Lin Tuo විසින් නිර්මාණය කරන ලද විශිෂ්ට ලෙස අලෙවි වේ.

459
00:32:53,548 --> 00:32:55,108
ලොකු ලොක්කා අදත් ඒ ගැන ඇහුවා.

460
00:32:56,108 --> 00:32:56,748
ඇත්තටම?

461
00:32:56,748 --> 00:32:57,388
ඇත්ත වශයෙන්.

462
00:32:57,388 --> 00:32:59,388
දැන් ලොකු ලොක්කාත් ලින් ටූව දන්නවාද?

463
00:32:59,388 --> 00:33:02,228
එවැනි කැපී පෙනෙන දෙයක් තිබේ
සමාගමේ තරුණ නිර්මාණකරු.

464
00:33:02,228 --> 00:33:03,908
එය දුෂ්කර වනු ඇත
ලොකු ලොක්කා නොදැන සිටීම සඳහා.

465
00:33:03,908 --> 00:33:08,148
ඉතින්, ඔහු නිල වශයෙන්
දැන් නිර්මාණකරුවෙක් වෙන්න?

466
00:33:08,148 --> 00:33:09,760
මට නහරයක් තිබුණේ නැහැ
එයාගෙන් කලින් අහන්න කියලා.

467
00:33:09,760 --> 00:33:11,428
එය සංවේදී වනු ඇතැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

468
00:33:12,068 --> 00:33:13,668
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු දැන් නිර්මාණකරුවෙකි.

469
00:33:13,668 --> 00:33:16,268
ඔහු තවමත් සිටියත්
අධ්‍යක්ෂ Wei ගේ නිර්මාණ සහායකයා.

470
00:33:16,268 --> 00:33:17,948
නමුත් ඔහු ඉක්මනින් කළ යුතුය
නිර්මාණකරුවෙකු වීමට හැකි වේ.

471
00:33:17,948 --> 00:33:19,428
හොඳයි, එය මගේ මනස සැහැල්ලු කරයි.

472
00:33:23,708 --> 00:33:26,428
නිර්මාණකරුවෙකු ලෙස ලින් ටුඕගේ මාවත
සුමට වෙමින් පවතී.

473
00:33:26,428 --> 00:33:27,668
ඔබේ කුඩා සාප්පුව ඉතා හොඳින් සිදු වේ.

474
00:33:28,628 --> 00:33:29,628
ඔබ විවාහ වන්නේ කවදාද?

475
00:33:32,068 --> 00:33:33,188
ඔහු දැනටමත් ඔබට පවසා තිබේද?

476
00:33:35,708 --> 00:33:38,708
සමාවන්න, මම මුලින්ම මගේ ජීව දත්ත පත්‍රය එවූ විට,

477
00:33:38,708 --> 00:33:42,508
මම බය වුණා සමාගම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ කියලා
office romance, ඉතින් මම ඔයාට කිව්වෙ නෑ.

478
00:33:43,788 --> 00:33:45,148
ඔයාට මට කියන්න තිබුණා.

479
00:33:46,908 --> 00:33:49,628
අපි දෙන්නටවත් නැහැ
තවම විවාහය ගැන සාකච්ඡා කළා.

480
00:33:50,468 --> 00:33:54,948
කොහොම හරි හදිස්සියක් නෑ.
අපි තව අවුරුදු කිහිපයක් උත්සාහ කරමු.

481
00:33:56,068 --> 00:33:57,828
ඔබේ කාලය ගත කිරීම ගැන සමාවන්න.
මම ඔයාට කේක් එකක් අරන් දෙන්නම්.

482
00:33:57,828 --> 00:33:58,468
ඒකට කමක් නැහැ.

483
00:33:59,388 --> 00:34:00,348
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න.

484
00:34:03,948 --> 00:34:05,188
- Chen Guangpu, ඉක්මන් කරන්න.
- එනවා.

485
00:34:05,188 --> 00:34:07,188
- මම ඔයාට කලින් එන්න කිව්වා.
- පඩිපෙළ දිගේ ඇවිදීම වෙහෙසකරයි.

486
00:34:07,188 --> 00:34:09,548
ජ්යෙෂ්ඨ ද? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

487
00:34:09,548 --> 00:34:11,548
ඇයි මට ඔළුව උස්සලා දුන්නේ නැත්තේ?

488
00:34:11,548 --> 00:34:13,068
අද මට ඒක කරන්න බැරි තරම්.

489
00:34:13,068 --> 00:34:14,227
මම ප්‍රදේශයේ හිටියා.

490
00:34:14,227 --> 00:34:18,388
අවදි වන්න, හේ ෂින්දි. එයා මාව බලන්න ආවා.

491
00:34:18,388 --> 00:34:19,588
ඒකට සමාවෙන්න ජ්‍යෙෂ්ඨ තුමනි.

492
00:34:19,588 --> 00:34:22,348
ඇය දැක්කම මෙහෙමයි
සුවිශේෂී තරුණයෙක්.

493
00:34:24,988 --> 00:34:26,068
Chen Guangpu, ඇත්තටම?

494
00:34:26,068 --> 00:34:27,548
මම ඔහුට කතා කරනවා.
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

495
00:34:28,348 --> 00:34:31,748
එහෙනම් කාරුණිකව මතක් කරන්නම්
ඔයා අද මේකප් දාන්නේ නෑ කියලා.

496
00:34:33,428 --> 00:34:36,788
නෑ ජ්‍යෙෂ්ඨ තුමනි, මා දෙස බලන්න එපා.
මේ දැන් සැබෑ මම නොවේ.

497
00:34:36,788 --> 00:34:39,627
මට විනාඩි දහයක් දෙන්න
සහ මම වහාම එළියට එන්නම්. ඉන්න.

498
00:34:39,627 --> 00:34:41,108
මගේ කනගාටුව. ජ්යෙෂ්ඨ. කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

499
00:34:42,268 --> 00:34:44,028
කරුණාකර ඔබේ කමිසය ටිකක් පෙරළන්න.

500
00:34:44,667 --> 00:34:45,308
හරි හරී.

501
00:34:45,308 --> 00:34:46,508
අපි පරීක්ෂාවකින් ඉදිරියට යමු.

502
00:34:49,028 --> 00:34:51,308
හොඳයි, විවේක ගන්න.

503
00:34:54,828 --> 00:34:56,308
මගේ අතට තල්ලු කරන්න.

504
00:34:56,308 --> 00:34:58,188
මේ ඇඟිල්ල, මගේ අතට තල්ලු කරන්න.
හොඳයි, ඒක තමයි.

505
00:35:11,068 --> 00:35:12,148
දැන් අපි විදුලි පරීක්ෂණය කරන්නෙමු.

506
00:35:48,788 --> 00:35:51,108
හොඳයි, අපි සම්පූර්ණ කළා
ස්නායු සන්නායක පරීක්ෂණය.

507
00:35:51,108 --> 00:35:52,148
හරි, අපි දිගටම කරගෙන යමු.

508
00:36:24,828 --> 00:36:25,348
Que

509
00:36:26,428 --> 00:36:28,988
මෙතරම් විශාල දෝංකාරයක් ඇත්තේ ඇයි?
ඔබ කොහෙද?

510
00:36:30,428 --> 00:36:32,668
ඔවුන් මත්පැන් පානය කරන අතර එය ඝෝෂාකාරී ය.

511
00:36:32,668 --> 00:36:33,828
මම ඉස්තෝප්පුවේ ඉන්නේ.

512
00:36:33,828 --> 00:36:36,028
අඩුවෙන් බොන්න. හෙට හංගන් ඉන්න එපා.

513
00:36:36,788 --> 00:36:40,068
මම දන්නවා. මම බොන්නේ නැහැ.
මම ඉක්මනින් නිදාගන්න යනවා.

514
00:36:40,068 --> 00:36:41,188
මට හෙට පහට නැගිටින්න වෙනවා.

515
00:36:41,908 --> 00:36:43,268
වෙඩින් එක හවස නේද?

516
00:36:45,668 --> 00:36:48,828
මම කිව්වේ උදේ උත්සවය,
මනාලියගේ නිවසේ චාරිත්රය.

517
00:36:51,508 --> 00:36:53,308
ලස්සන මනාලියන් ඉන්නවද?

518
00:36:53,308 --> 00:36:55,268
බය වෙන්න එපා එකෙක්වත් නෑ.

519
00:36:55,268 --> 00:36:57,068
එපමණක්ද නොව, ඔවුන් සියල්ලන්ටම පෙම්වතුන් සිටී.
කවුරුත් තනිකඩ නෑ.

520
00:36:58,348 --> 00:37:00,388
ඔයා ඒ ගැන ඇහුවා නේද?

521
00:37:00,388 --> 00:37:02,948
ඇයි මම ඒ ගැන අහන්නේ?
ඔවුන් මට කිව්වා.

522
00:37:02,948 --> 00:37:03,868
මම ඔවුන් කිසිවෙක් දන්නේ නැහැ.

523
00:37:05,508 --> 00:37:07,348
මට දැන් කතා කරන්න බැහැ. ඔවුන් මට කතා කරනවා.

524
00:37:07,948 --> 00:37:09,188
හරි, ඉදිරියට යන්න.

525
00:37:09,188 --> 00:37:10,148
කලින් විවේක ගන්න. ඔයාට ආදරෙයි.

526
00:37:11,228 --> 00:37:13,108
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද. දුම් පානය?

527
00:37:14,108 --> 00:37:16,988
නැහැ, මම දුරකථනයෙන් සිටියා. මම දුම් පානය කරන්නේ නැහැ.

528
00:37:16,988 --> 00:37:19,308
ඔබට හෙට පරීක්ෂණ තිබේ.
ඉක්මනින් වාට්ටුවට යන්න.

529
00:37:23,748 --> 00:37:26,756
(Chongqing Baihui රෝහල
බාහිර රෝගී අංශය)

530
00:37:38,948 --> 00:37:40,308
ඔබේ පවුල චොංකිං වලද?

531
00:37:42,148 --> 00:37:46,828
නැහැ, ඔවුන් නැහැ. යමක් ඇත්නම්,
ඔබට මට කෙලින්ම කියන්න පුළුවන්. ඒක හොඳයි.

532
00:37:49,988 --> 00:37:51,588
ඇත්තටම කමක් නෑ.

533
00:37:56,068 --> 00:38:01,388
එහෙනම් මම කෙලින්ම කියන්නම්.
වත්මන් විභාග ප්‍රතිඵල අනුව,

534
00:38:02,428 --> 00:38:06,828
ඔබේ රෝග විනිශ්චය විය හැකිය
Amyotrophic lateral Sclerosis.

535
00:38:09,108 --> 00:38:13,908
මෙම රෝගය බොහෝ විට ආරම්භ වේ
මාංශ පේශි දුර්වලතාවය සහ ක්ෂය වීම සමඟ.

536
00:38:14,708 --> 00:38:17,668
එය ක්‍රමක්‍රමයෙන් අනෙකුත් ප්‍රදේශවලට ද පැතිරෙයි.

537
00:38:19,788 --> 00:38:25,188
එය ප්‍රචලිතව ඇත්තේ 'ALS' යනුවෙනි.

538
00:38:31,508 --> 00:38:33,908
නමුත් අපි නම්
මෙම හැකියාව සලකා,

539
00:38:35,788 --> 00:38:39,548
අපි තවදුරටත් තහවුරු කරන්නෙමු
ඒක අව්‍යාජද නැද්ද කියලා.

540
00:38:40,668 --> 00:38:43,588
සැබෑ ALS ඇතිවීමට හේතුව
සොයා ගත නොහැක.

541
00:38:44,868 --> 00:38:48,068
ව්‍යාජ ALS වෙනත් හේතු නිසා වේ,

542
00:38:48,068 --> 00:38:51,908
පිළිකා, අන්තරාසර්ග ඇතුළු,
හෝ ප්රතිශක්තිකරණ හේතු.

543
00:38:53,268 --> 00:38:55,348
ඉතින්, තවමත් සමහර ප්රතිඵල තිබේ,

544
00:38:55,348 --> 00:38:57,504
විශේෂයෙන්ම සමහර පිළිකා සම්බන්ධයෙන්
තාම ආයේ නෑ කියලා.

545
00:38:57,908 --> 00:38:59,028
අපිට තව ටිකක් ඉන්න වෙනවා.

546
00:39:01,268 --> 00:39:05,468
නමුත් සමස්තයක් වශයෙන්, ඔබට අවශ්යයි
මානසිකව සූදානම් විය යුතුය.

547
00:39:31,268 --> 00:39:33,468
පුතා.

548
00:39:35,908 --> 00:39:39,708
මට ඔබට කරදර කළ හැකිද?
බලන්න, මට ටැක්සියක් ගන්න ඕන.

549
00:39:39,708 --> 00:39:42,348
මම කාලයක් තිස්සේ එකෙකුට ආචාර කිරීමට උත්සාහ කළෙමි,
නමුත් වාසනාව නැත.

550
00:39:42,348 --> 00:39:44,588
ඔබට මට එකක් ඇමතීමට උදව් කළ හැකිද?

551
00:39:45,708 --> 00:39:46,428
හරි.

552
00:39:46,428 --> 00:39:47,136
ඔයාට ස්තූතියි.

553
00:39:48,708 --> 00:39:49,348
කොහේටද?

554
00:39:50,308 --> 00:39:53,948
Xingfu Sanli ප්‍රජාව, උතුරු දොරටුව.
මිල අඩු වර්ගය.

555
00:39:54,748 --> 00:39:55,308
හරි.

556
00:39:59,616 --> 00:40:00,640
(Chongqing Baihui Hospital EMG වාර්තාව)

557
00:40:09,708 --> 00:40:13,708
පුතා ඔයා දුක් විඳින්නේ නැහැ
ALS වලින්, ඔබද?

558
00:40:17,988 --> 00:40:18,668
සමහරවිට.

559
00:40:22,828 --> 00:40:25,308
ඔයා ගොඩක් තරුණයි.
එය එසේ නොවිය යුතුයි.

560
00:40:27,428 --> 00:40:28,108
එය තහවුරු කර තිබේද?

561
00:40:30,548 --> 00:40:32,268
ඩොක්ටර් තව පරීක්ෂණ කිව්වා
බැහැර කිරීමට අවශ්ය වේ

562
00:40:32,908 --> 00:40:34,148
ගෙඩියක් ඇතිවීමේ හැකියාව.

563
00:40:36,148 --> 00:40:38,908
හොඳයි, එය තවමත් තහවුරු කර නැත, හරිද?

564
00:40:39,828 --> 00:40:43,588
මෙම රෝගය හඳුනා ගැනීම
තරමක් කරදරකාරී වේ.

565
00:40:43,588 --> 00:40:46,028
වැරදි රෝග විනිශ්චය කළ අවස්ථා කිහිපයක් මම දැක ඇත්තෙමි.

566
00:40:46,028 --> 00:40:48,108
ඔවුන් අතර, තිබුණා
ඇත්ත වශයෙන්ම පිළිකා ඇති අවස්ථා.

567
00:40:48,908 --> 00:40:51,508
එය ගෙඩියක් බවට පත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

568
00:40:51,508 --> 00:40:53,828
වර්තමානයේ, වෛද්ය ප්රතිකාර
එතරම් දියුණුයි.

569
00:40:53,828 --> 00:40:56,388
පිළිකාවලට ප්‍රතිකාර කළ හැක,
එබැවින් ඔබ බිය නොවන්න.

570
00:40:59,028 --> 00:41:00,068
නමුත් එය තහවුරු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

571
00:41:02,748 --> 00:41:03,988
එතකොටත් අවුලක් නෑ.

572
00:41:07,028 --> 00:41:09,708
මා දෙස බලන්න. මම රෝග විනිශ්චය කර ඇත
මෙම රෝගය සමඟ වසරකට වැඩි කාලයක්.

573
00:41:10,788 --> 00:41:12,748
මට ඇවිදින්නත් අනිත් හැම දෙයක්ම කරන්නත් පුළුවන්
දැන් කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැතුව.

574
00:41:13,868 --> 00:41:17,068
ඔයා අධ්‍යක්ෂක ෂෝව ඉල්ලුවා නේද?

575
00:41:18,428 --> 00:41:20,668
අධ්‍යක්ෂක ෂෝ විසින් මා ද රෝග විනිශ්චය කරන ලදී.

576
00:41:20,668 --> 00:41:24,188
අධ්‍යක්ෂක Zhou යනු ඇන්
මෙම ක්ෂේත්රයේ බලයලත් විශේෂඥයෙක්.

577
00:41:27,148 --> 00:41:29,408
ඔබට පෙනෙන පරිදි, කාරණය හැර
මට මේ අත සෙලවිය නොහැකි බව,

578
00:41:29,408 --> 00:41:31,040
ඇවිදීම සහ එවැනි ගැටලුවක් නොවේ.

579
00:41:31,588 --> 00:41:34,868
මෙම රෝගය ප්රධාන වශයෙන්
කෙනෙකුගේ මානසිකත්වය ගැන.

580
00:41:34,868 --> 00:41:37,228
යහපත් මනසකින්,
ඔබ යථා තත්ත්වයට පත් වීමට අඩක්.

581
00:41:37,948 --> 00:41:39,508
අපි WeChat මත එකිනෙකා එකතු කරමු.

582
00:41:43,748 --> 00:41:46,068
මාව WeChat මත එක් කරන්න.
මගේ නම Yang Qiuguo.

583
00:41:47,108 --> 00:41:48,708
හැමෝම මට කියන්නේ ගුඕ මාමා කියලා.

584
00:41:50,628 --> 00:41:54,148
ඇත්තටම කමක් නෑ පුතේ
එය තහවුරු වුවද.

585
00:41:54,868 --> 00:41:58,308
ඔබ නොදන්නා දෙයක් ඇත්නම්,
මට WeChat මත පණිවිඩයක් එවන්න.

586
00:41:58,308 --> 00:42:02,208
මම හැම දෙයක්ම ඉගෙන ගත්තා.
දිගු අසනීපයක් හොඳ වෛද්යවරයෙකු බවට පත් කරයි.

587
00:42:05,348 --> 00:42:05,948
එහි දෙයක් නැත.

588
00:42:53,504 --> 00:42:56,224
(An Zhique)

589
00:43:29,079 --> 00:43:31,347
♪අපි හමුවන මොහොත

590
00:43:32,051 --> 00:43:34,355
♪මට විදුලිය වැදී ඇති බවක් දැනේ

591
00:43:35,255 --> 00:43:37,427
♪ඔබේ මුහුණ, අනේ දෙවියනේ

592
00:43:38,327 --> 00:43:40,947
♪එහෙම තමයි මගේ මිස්ටර් රයිට් පෙනුම

593
00:43:41,495 --> 00:43:43,475
♪ මම කුමක් කරන්නද? මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනවා♪

594
00:43:44,503 --> 00:43:47,059
♪සතුට අනපේක්ෂිත ලෙස පැමිණේ

595
00:43:47,575 --> 00:43:49,779
♪කුපිඩ්ගේ ඊතලය♪

596
00:43:50,743 --> 00:43:53,075
♪සියල්ල සාදයි
විස්තර කළ නොහැකි අපූරුයි♪

597
00:43:53,587 --> 00:43:58,483
♪ප්‍රේමය පාපොච්චාරණය කරන්නාක් මෙන් තරු ඇසිපිය හෙළයි

598
00:43:59,123 --> 00:44:04,915
♪ඔබ ඇවිදින බව පෙනේ
ආලෝකයෙන් එළියට ♪

599
00:44:05,235 --> 00:44:10,675
♪මගේ හදවත ඉතා දරුණු ලෙස ස්පන්දනය වේ

600
00:44:11,507 --> 00:44:17,395
♪මම රහසින් මගේ මතකයන් ආවර්ජනය කරනවා

601
00:44:17,683 --> 00:44:22,067
♪අනේ ♪

602
00:44:23,735 --> 00:44:28,403
♪අනේ ♪

603
00:44:29,939 --> 00:44:35,699
♪මගේ හදවත ඉතා දරුණු ලෙස ස්පන්දනය වේ

604
00:44:36,115 --> 00:44:42,067
♪මම රහසින් මගේ මතකයන් ආවර්ජනය කරනවා

605
00:44:48,279 --> 00:44:53,299
♪එය ආදරයයි, ආදරයයි

606
00:44:54,931 --> 00:44:58,995
♪ඇයි මට දැනෙන්නේ මම වලාකුළු නවයේ ඉන්නවා කියලා

607
00:44:58,995 --> 00:45:01,139
♪ඇයි මට දැනෙන්නේ මම වලාකුළු නවයේ ඉන්නවා කියලා

608
00:45:01,139 --> 00:45:05,203
♪ඉතාම සතුටුයි නින්ද නොයාම පවා හොඳ වීම ගැන

609
00:45:05,203 --> 00:45:07,315
♪ඉතාම සතුටුයි නින්ද නොයාම පවා හොඳ වීම ගැන

610
00:45:07,315 --> 00:45:11,443
♪ ඔබ සමඟ ඇවිදින්න
මුළු රෑම මගේ හිතේ♪

611
00:45:11,443 --> 00:45:13,939
♪ ඔබ සමඟ ඇවිදින්න
මුළු රෑම මගේ හිතේ♪

612
00:45:13,939 --> 00:45:17,779
♪ඉතින් ආදරය දැනෙන්නේ මෙහෙමයි